Prevod od "požádal abych se" do Srpski


Kako koristiti "požádal abych se" u rečenicama:

Taylor mě požádal, abych se připojil k ochrance.
Taylor me pitao da se pridružim osiguranju.
To já jsem ji požádal, abych se mohl vrátit, i když je to ponižující.
Ја сам тражио да се вратим, ма како понижавајуће то изгледало.
Superintendent mě požádal, abych se u vás zastavil.
Naèelnik mi je rekao da vas posetim u povratku.
Pan Fekkesh mě požádal, abych se o vás zatím postarala.
Mr. Fekkesh me je zamolio da vas ugostim i zabavim dok èekate.
Lane, Peter mě právě požádal, abych se tě zeptala... jestli si s ním zatančíš.
Lejn, Piter me je upravo pitao, da te zamolim da plešeš sa njim.
Dnes mě Edgar Linton požádal abych se za něj provdala.
Edgar Linton me je danas pitao da se udam za njega.
Správce budovy mě požádal abych se sem dostal a vyčistil jim pár oken.
Fini ljudi iz ove zgrade zamolili su me da im operem prozore! -Trebaš mi za grupu!
Skutečný Kevin Gerrity mě požádal, abych se staral-
Pravi Kevin Geriti me je zamolio za uslugu...
Bratr Mo mě požádal, abych se vás zeptal, jestli vaše rodina nepotřebuje pomoc
Brat Mo te pita treba li ti pomoæi obitelji?
To je poprvé, co mě někdo požádal, abych se posadil.
То је први пута да је мени неко рекао да седнем.
A taky mě požádal abych se tu postarala o snoubenku jeho nejlepšího přítele.
Tražio je da se brinem o verenici njegovog najboljeg prijatelja.
Hodgins mě požádal, abych se s ním přestěhovala, ale já si nejsem jistá.
Hodgins želi da se dodelim k njemu, ali ja nisam sigurna.
Ne, jde vlastně o to, že můj... přítel mě požádal, abych se s ním přestěhovala a já potřebuju vědět, jestli bych měla nebo ne.
Ne, zapravo se radi o mom deèku.. Pozvao me da se doselim k njemu. Zanima me da li bih trebala ili ne.
Jeden společník mě požádal, abych se tě na něco zeptal.
Naravno Moj saradnik hoce da te vidi
A proto jsi mě také požádal, abych se k tobě nastěhovala?
I da li je to isto razlog zašto si me pitao da se uselim?
Pan Gold mě požádal, abych se ke klientům choval formálně, i k těm, které považuji za přátele.
G. Gold mi je rekao da budem formalan kada razgovaram s klijentima, èak i s onima koje smatram prijateljima.
Minelli mě požádal, abych se zastavil.
Minelli me je zamolio da svratim.
Zaprvé, Johnny mě požádal, abych se přidal k jeho kmenu.
Prvo, Johnny me je upravo pitao da se pridružim njegovom plemenu
Chuck mě požádal, abych se s ním vrátila.
O, Chuck me pozvao da se vratim s njim.
Nick mě požádal, abych se podívala do gateských účetních knih a na Harrisonovu závěť.
Nik me zamolio da pogledam knjige Gejtsa i Harisonov testament.
Opat mě požádal, abych se tě zeptal.
Sveštenik kaže da se ti pitaš...
Dobrou zprávou ale je, že mě Phicorp požádal, abych se o vás starala na plný úvazek.
Ali dobra vest je da me Phicorp zamolio da ostanem kraj tebe zastalno.
Brick mě požádal, abych se podíval po nějakých dírách vjeho dohodě o partnerství sHarleym.
Brik mi je rekao da potražim rupe u sporazumu o partnerstvu sa Harlijem.
Tom mě požádal, abych se k němu nastěhovala.
Tom me je pitao da se uselim kod njega.
Jeden přítel mě požádal, abych se tam s ním sešla.
Prijatelj me pozvao da se naðemo ondje.
Monroe mě požádal, abych se za vámi zastavila.
Monro me pitao na navratim, da se vidimo.
Hrabě mě požádal, abych se zdržel celý měsíc.
Grof insistira da ostanem još mesec dana. Da ga nauèim engleskim obièajima.
Nechcete mi říct, proč jste mě požádal, abych se podíval na něco, co se zdá být brutálním znásilněním mladistvé dívky?
Želiš da mi kažeš zašto si tražio da gledam ono što predstavlja brutalno silovanje tinejdžerke?
Roland mě požádal, abych se zastavil.
Roland me je zamolio da dođem.
Spencer mě požádal, abych se k němu nastěhovala.
Спенсер ме позвао да се уселим код њега.
Víš, když mě Angelo požádal, abych se setkala s jeho dcerou, nečekala jsem někoho více důvtipného než je on sám.
Kada me je Anðelo pozvao da se upoznam s tobom, nisam oèekivala da æeš biti puna razumevanja.
Můj nadřízený mě požádal, abych se s ním vyměnil.
Moj gazda me je zamolio da ga zamenim i naðem se sa šefom.
Booth mě požádal, abych se podívala na Hutchovy finance.
But je tražio da proverim Haèove finansije.
Eddie mě požádal, abych se k němu nastěhovala.
Edi me pozvao da se preselim kod njega.
Bontemps mě požádal, abych se zaměřila na detaily.
Bontam me je zamolio da se posvetim detaljima.
Vše se ale změnilo, když mě starý přítel požádal, abych se stala dvojitým agentem.
Sve se to promenilo kada me je stari drug zamolio da postanem dupli agent.
Abbott mě požádal, abych se podíval na Korbella, jestli nekomunikoval se svým kontaktem v Petersonově týmu.
Abot me je zamolio, da proverim beleške o Korbelu, da vidim, kako komunicira sa svojim špijunom.
Clive mě požádal, abych se s tím sem stavila, že by to mohlo spustit jednu z tvých...
Klajv me je zamolio da ti donesem ovo da možda imaš neku iskru ili....
A když zjistil, že nepřežije noc, požádal, abych se postaral o jeho psa.
I kada je postao siguran da neæe preživeti noæ zamolio me da se brinem o njegovom psu.
Archie mě požádal, abych se mrkla na případ tvého otce.
Arèi me je zamolio da pregledam sluèaj tvog oca.
Tak mě požádal, abych se stal "ředitelem pro důvěru", a řekl mi, "Jediné co chci, je nastavit důvěru."
Pitao me je da budem glavni menadžer za verovanja i rekao, "Sve što hoću od tebe je da usklađuješ verovanje."
1.7776651382446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?